The breakout tong should be snubbed, preferably to an anchor post.

内钳必须安装钳尾绳并固定在钳尾桩上。

youdao

The backup tong should be snubbed to the substructure or to an anchor post attached to the substructure.

内钳的钳尾绳应到底座或固定在底座上的钳尾桩上；

youdao

Finding someone with the credentials to fill any of these spots would not be hard.Inevitably, however, someone with an equally impressive curriculum vitae will be snubbed.

寻找到可信的人来填补这些空缺并不困难，但不可避免的是同样拥有令人印象深刻简历的人将会被怠慢。

youdao

To be snubbed regardless may encourage these countries to seek closer ties with Asia and China in particular.

ECONOMIST: Latin America and the United States

So, the best thing that could happen to Obama is to be snubbed by much of Wall Street, toughen up, and knowing the score, stick to his guns at a fairer deal for everyone.

FORBES: Advised Obama Be More Like Teddy Roosevelt On October 29 - Forbes

It would be an exaggeration to say he was snubbed.

BBC: Blair's cool reception